-
1 mouvement tourbillonnaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mouvement tourbillonnaire
-
2 mouvement tourbillonnaire
вихревое движение; турбулентное движение; турбулентное течение, турбулентный потокDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement tourbillonnaire
-
3 mouvement tourbillonnaire
сущ.1) тех. турбулентное течение, турбулентный поток2) маш. вихревое движение, турбулентное движениеФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement tourbillonnaire
-
4 mouvement turbulent
= mouvement tourbillonnaire турбулентное течениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mouvement turbulent
-
5 mouvement
m1) движение; ход3) механизм (напр. часовой)•- mouvement accéléré
- mouvement alternatif
- mouvement d'amener
- mouvement angulaire
- mouvement d'approche
- mouvement ascendant
- mouvement d'avance
- mouvement de Brown
- mouvement brownien
- mouvement circulaire
- mouvement à contraintes
- mouvement de convection
- mouvement de coupe
- mouvement du curseur
- mouvement de dégagement
- mouvement désordonné
- mouvement différentiel
- mouvement élémentaire
- mouvement d'entraînement
- mouvement giratoire
- mouvement par gravité
- mouvement hélicoïdal
- mouvement d'horlogerie
- mouvement hydraulique
- mouvement instable
- mouvement intermittent
- mouvement irrotationnel
- mouvement de lacet
- mouvement laminaire
- mouvement lié
- mouvement louvoyant
- mouvement non stationnaire
- mouvement de nutation
- mouvement ondulatoire
- mouvement orbital
- mouvement d'orientation
- mouvement oscillatoire
- mouvement de pénétration
- mouvement perdu
- mouvement permanent
- mouvement plan
- mouvement de plongée
- mouvement de précession
- mouvement productif
- mouvement de rapprochement
- mouvement rectiligne
- mouvement rectiligne alternatif
- mouvement de recul
- mouvement relatif
- mouvement restreint
- mouvement résultant
- mouvement retardé
- mouvement de retour
- mouvement rétrograde
- mouvement révolutif
- mouvement rigide
- mouvement rotatif
- mouvement de rotation
- mouvement de rotation de la flamme
- mouvement de roulement
- mouvement saccadé
- mouvement simple
- mouvement stable
- mouvement stationnaire
- mouvement de tangage
- mouvement de torsion
- mouvement tourbillonnaire
- mouvement tourbillonnant en hélice
- mouvement de translation
- mouvement transsonique
- mouvement transversal
- mouvement de travail
- mouvement turbulent
- mouvement uniforme
- mouvement uniformément accéléré
- mouvement de va-et-vient
- mouvement vibratoire
- mouvement virtuel
- mouvement de voilement
- mouvement de vortex -
6 mouvement
m1) движение; перемещение2) циркуляция•- mouvement alternatif continu
- mouvement d'avance
- mouvement d'avance automatique
- mouvement de bascule
- mouvement circulaire
- mouvement composé
- mouvement continu
- mouvement électroosmotique
- mouvement en haut et en bas
- mouvement laminaire
- mouvement louvoyant
- mouvement d'orientation
- mouvement oscillatoire
- mouvement perdu
- mouvement permanent
- mouvement de pilonnement
- mouvement rotatif
- mouvement de service
- mouvement sismique
- mouvement de subsidence
- mouvement de surrection
- mouvement tectonique
- mouvement thermal
- mouvement turbulent
- mouvement tourbillonnaire
- mouvement uniforme
- mouvement de va-et-vientDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mouvement
-
7 tourbillonnaire
adj. (de tourbillon) въртелив, завихрящ, турбулентен; mouvement tourbillonnaire de l'air, de l'eau завихрено движение на въздуха, на водата. -
8 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение -
9 mouvement non tourbillonnaire
сущ.тех. безвихревое движение, невихревое движениеФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement non tourbillonnaire
-
10 турбулентный поток
adj1) gener. turbulence2) eng. courant turbulent, mouvement de vortex, mouvement tourbillonnaire, mouvement turbulent, parcours tourbillonnaire, écoulement rotatocentripète, écoulement rotatoire3) metal. écoulement turbulent4) phys. tourbillon -
11 вихревое движение
adj1) gener. tourbillonnement2) eng. mouvement de vortex, mouvement giratoire, tournoiement, remous3) metal. mouvement tourbillonaire, mouvement vorticillaire4) mech.eng. mouvement rotationnel, mouvement tourbillonnaire -
12 турбулентное движение
adj1) gener. tourbillonnement, turbulence2) metal. circulation turbulente, mouvement tourbillonaire, mouvement turbulent3) mech.eng. mouvement de vortex, mouvement tourbillonnaireDictionnaire russe-français universel > турбулентное движение
-
13 турбулентное течение
adj1) eng. courant turbulent, mouvement de vortex, mouvement tourbillonnaire, turbulence2) mech.eng. écoulement turbulentDictionnaire russe-français universel > турбулентное течение
-
14 вихревое движение
mouvement giratoire [tourbillonnaire]Русско-французский политехнический словарь > вихревое движение
-
15 vortical
-
16 безвихревое движение
adjeng. mouvement irrotationnel, mouvement non tourbillonnaireDictionnaire russe-français universel > безвихревое движение
-
17 невихревое движение
adjeng. mouvement irrotationnel, mouvement non tourbillonnaire -
18 вихревой
См. также в других словарях:
mouvement tourbillonnaire — sūkurinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy motion; vortex motion vok. Wirbelbewegung, f rus. вихревое движение, n pranc. mouvement tourbillonnaire, m … Fizikos terminų žodynas
loi du mouvement tourbillonnaire — sūkurinio judėjimo dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. law of vortex mass vok. Gesetz der Wirbelbewegung, n; Turbulenzgesetz, n rus. закон вихревого движения, m pranc. loi du mouvement tourbillonnaire, f … Fizikos terminų žodynas
tourbillonnaire — [ turbijɔnɛr ] adj. • 1842; de tourbillon ♦ Qui forme, constitue un, des tourbillons. Mouvement tourbillonnaire de l air, de l eau. Affecté par des tourbillons. Filets de fluide tourbillonnaires. ⇒ turbulent. Zone tourbillonnaire. ●… … Encyclopédie Universelle
mouvement non tourbillonnaire — besūkuris judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational motion vok. wirbelfreie Bewegung, f rus. безвихревое движение, n pranc. mouvement irrotationnel, m; mouvement non tourbillonnaire, m … Fizikos terminų žodynas
mouvement irrotationnel — besūkuris judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irrotational motion vok. wirbelfreie Bewegung, f rus. безвихревое движение, n pranc. mouvement irrotationnel, m; mouvement non tourbillonnaire, m … Fizikos terminų žodynas
rotation — [ rɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1486, repris fin XVIIe; lat. rotatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui se déplace autour d un axe (matériel ou non), au cours duquel chaque point du corps se meut avec la même vitesse angulaire. ⇒ giration. Rotation de la Terre.… … Encyclopédie Universelle
Formations de tornades — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Gustnado — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Landspout — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Les tornades — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français
Mini-tornade — Tornade Pour les articles homonymes, voir Tornade (homonymie). Tornade Une tornade en fin de vie Abr … Wikipédia en Français